本页并非 SCYP 官方网页，而是弟兄姊妹个人整理的中文对照。本页盼望帮助华语圣徒及时得知活动消息。内容如与官方公告有出入，请以 scyp.com 原文为准。This is not an official SCYP page. It is a personal effort to help Chinese-speaking saints stay informed of SCYP's event announcements. If anything here differs from the official announcements, the original pages at scyp.com are authoritative.
2026 秋季初中特会2026 Fall Junior High Conferences
10/9–11 周五至主日 Fri–LDHuntington Beach · Diamond Bar · $85
日期与地点Dates & Locations
日期：10 月 9 日（周五）至 11 日（主日）
Dates: October 9–11
弟兄 — 杭廷顿海滩召会会所
19231 Beach Blvd, Huntington Beach, CA 92648
Brothers — church in Huntington Beach meeting hall
We encourage all parents and guitar players to bring one and join the music service during the conference. Fill out the form below to participate in this service.
Background Check: All serving ones/helpers over the age of 18 must complete a mandatory background check every 3 years. To fill out your background check form, visit the page below.
以下为已结束活动的公告，供参考；最新的活动录音链接已附于文内。Announcements of events that have ended, kept for reference; recording links are included where available.
2026 家长及青少年服事者交通聚会2026 Parents & Young People Serving Ones' Fellowship
2026-09-19 周六 Sat · 已结束 EndedFullerton · $10
亲爱的圣徒：我们很高兴宣布，2026 年家长及青少年服事者交通聚会将于 9 月 19 日举行。今年在富乐顿召会第一会所（Church in Fullerton, Meeting Hall 1）举行。
Dear saints, we are glad to announce our 2026 Parents and YP Serving Ones' Fellowship, which will be held on September 19, at the church in Fullerton, Meeting Hall 1.
地点Location
富乐顿召会第一会所
1330 N. Placentia Ave, Fullerton, CA 92831
Church in Fullerton, Meeting Hall 1
1330 N. Placentia Ave, Fullerton, CA 92831
翻译Translation
提供中文、韩文及西班牙文翻译。请携带智能手机和耳机。
Translation will be provided in Chinese, Korean, and Spanish. Please bring a smartphone and headphones.
Parking is very limited. Please carpool as much as possible. Extra parking will be available at Hall 2, along with a shuttle back to Hall 1. Please follow the instructions from the parking brothers.
报名Registration
请点击下方按钮报名。报名截止日期为 9 月 6 日（当天截止，现已截止）。
To register, click the button below. The registration deadline was the end of the day on September 6 (now closed).
The meetings took place on August 29. SCYP has published the recordings on its website (free, $0.00): Session 2 (all together), Session 1 by grade group, and Session 1 for Parents (including Chinese, Korean, and Spanish translations). Click the button below to listen on scyp.com.
Submit your payment through your locality contacts. The SCYP office will receive one payment per locality for all their attendees. Mail the payment to the SCYP office after the event.
We will have two sessions for all the young people. The first session will be held simultaneously in four different rooms by age group. The second session will be held together. As you arrive, go to your respective age group (see schedule below).
时间表Schedule
4:30 – 6:00 PM
第一堂（按年龄分组），抵达后请前往所属组别：
First session by age groups. As you arrive, go to your respective age group:
7–8 年级 · 大会场前区7th–8th Grade · Main room, front section
9–10 年级 · 大会场后区左侧9th–10th Grade · Main room, back section, left side
11–12 年级 · 大会场后区右侧11th–12th Grade · Main room, back section, right side
家长及服事者 · 自助餐厅 Cafeteria — 提供中文、韩文及西班牙文翻译Parents & serving ones · Cafeteria — translation into Chinese, Korean, and Spanish
Translation: Those who need translation should bring a Zoom-capable device and headphones. You will receive translation by using the "Interpretation" function. Zoom information will be provided on-site in Arcadia and is for translation purposes only; it is not intended for remote attendance.
第一堂分组位置图 · First-session room locations（北 North ↑）
6:00 – 7:00 PM
晚餐，在三个供餐点提供（今年各供餐点餐点相同）：
Dinner will be served at three stations; all stations offer the same food this year:
北侧 · 家长及服事者North side · Parents and serving ones
东侧 · 9–10 年级及 11–12 年级East side · 9th–10th and 11th–12th Grade
南侧 · 7–8 年级South side · 7th–8th Grade
垃圾回收点共两处：大厅东侧入口外一处，会所东南角停车场一处。
Two trash stations: one outside the east entrance to the lobby, and one at the southeast corner of the meeting hall in the parking lot.
供餐点（红色 red）与垃圾回收点（🗑）位置图 · Meal service & trash stations
7:00 – 9:00 PM
第二堂（全体一同聚集）
Second session altogether
9:00 – 9:30 PM
清理并恢复会场
Cleaning and resetting of the hall
请携带物品What to Bring
因天气炎热，建议携带装有冰块的水瓶、雨伞、便携式风扇或纸扇，并请带笔做笔记。
Due to the weather, we encourage you to bring a water bottle with ice, an umbrella, and/or a portable or paper fan. Bring a pen or pencil for note-taking.
停车Parking
车位有限，请尽量共乘。
Parking is limited; please carpool as much as possible.
2026 欧洲青少年特会暨家庭特会 (EYPC / EFC)2026 European Young People's Conference & Family Conference (EYPC / EFC)
2026 年 7 月 26 日至 8 月 1 日 · 波兰 Małe Ciche。今年开放北美圣徒参加（EYPC 180 个名额、EFC 40 个名额，费用 $600）。活动已结束。July 26 – August 1, 2026 · Małe Ciche, Poland. Open to North America this year (180 EYPC spots, 40 EFC spots, $600 fee). This event has ended.
